-
1 гаситель крутильных колебаний
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гаситель крутильных колебаний
-
2 демпфер крутильных колебаний
Большой англо-русский и русско-английский словарь > демпфер крутильных колебаний
-
3 частота крутильных колебаний
Большой англо-русский и русско-английский словарь > частота крутильных колебаний
-
4 гаситель крутильных колебаний
Англо-русский словарь технических терминов > гаситель крутильных колебаний
-
5 демпфер крутильных колебаний
torque [torsional\] vibration damperАнгло-русский словарь технических терминов > демпфер крутильных колебаний
-
6 vibration damper
[vaɪ'breɪʃ(ə)nˌdæmpə]1) Техника: антивибратор, виброгаситель, гаситель вибрации, демпфер вибраций2) Строительство: амортизатор, поглотитель колебаний (вибрации)3) Железнодорожный термин: глушитель вибрации, демпфер4) Автомобильный термин: демпфер (крутильных) колебаний, демпфер для поглощения ( крутильных) колебаний6) Специальный термин: амортизатор колебаний7) Космонавтика: гаситель колебаний8) Машиностроение: демпфер для поглощения колебаний9) Механика: успокоитель колебаний10) Холодильная техника: амортизатор вибраций11) Нефтепромысловый: демпфер колебаний12) Робототехника: успокоитель вибраций13) Общая лексика: демпфер крутильных колебаний14) Электротехника: гаситель вибраций, виброизолятор -
7 damper
['dæmpə]1) Общая лексика: (кто-л., или, что-л.) действующее угнетающе, амортизатор, вьюшка (в печах), глушитель, губка для смачивания марок, губка или ролик для смачивания марок, дымовая заслонка, некто, действующий угнетающе, нечто, действующее угнетающе, пресная лепёшка (испечённая в золе), ролик для смачивания марок, сурдина, увлажнитель2) Морской термин: успокоитель колебаний3) Медицина: увлажнитель воздуха4) Военный термин: (surge) гаситель колебаний, (surge) успокоитель, гаситель (колебаний)5) Техника: вентиляционная решётка, вентиляционное отверстие с клапаном, виброгаситель, гаситель, демпферная обмотка, демпферный диод, демпфирующее устройство, задвижка, заслонка (дымохода), поглотитель вибраций, успокоитель, шибер, демпфер6) Строительство: виброизолятор, воздушный клапан7) Железнодорожный термин: катаракт, клапан золотника, регистр8) Экономика: фактор, сдерживающий экономическую активность9) Австралийский сленг: bread made from flour and water, простой хлеб, испечённый из муки с водой обычно на углях или в печи, пресная тонкая лепёшка (испечённая в золе; тж. brownie, devil-on-the-coals)10) Автомобильный термин: амортизировать, гаситель крутильных колебаний, заглушать11) Полиграфия: регулятор тяги (воздуха)12) Телекоммуникации: ослабитель13) Электроника: успокоительная обмотка14) Сленг: тот, кто мешает исполнению желания, ящик или любое другое место, куда складываются деньги, банк, кассовый аппарат, сокровищница, тот, кто портит другому настроение (радость)15) Вычислительная техника: гасить колебания16) Нефть: компенсатор, успокоитель вибраций, (dampener) гаситель колебаний, (dampener) демпфер, (dampener) задвижка, (dampener) заслонка, (dampener) шибер17) Космонавтика: гаситель, уменьшающий колебания в аппарате при движении18) Машиностроение: воздушный шибер19) Силикатное производство: регулятор тяги, шибер (в печи)20) Упаковка: амортизатор картонного ящика, амортизатор картонной коробки21) Холодильная техника: клапан22) Нефтегазовая техника гаситель колебаний, заслонка (воздуховода)23) Полимеры: глушитель колебаний24) Общая лексика: демпфер (крутильных колебаний)25) Макаров: опрокидыватель, самосвал, тормоз, успокоитель (весов), гаситель (колебаний, вибраций), демпфер (см.тж. успокоитель) -
8 torsional vibration damper
2) Автоматика: успокоитель крутильных колебанийУниверсальный англо-русский словарь > torsional vibration damper
-
9 vibration damper
* * * -
10 vibratsiooni summuti
прил.тех. (vibratsioonisummuti) вибрационный аттенюатор, амортизатор, амортизатор вибраций, амортизатор колебаний, антивибратор, виброгаситель, виброизолятор, гаситель вибрации, гаситель колебаний, глушитель вибрации, демпфер, демпфер вибраций, демпфер для поглощения крутильных колебаний (коленчатого вала), демпфер крутильных колебаний (коленчатого вала), поглотитель колебаний (вибрации), успокоитель колебаний, устройство для демпфирования (англ.: vibration attenuator; vibration damper; vibration isolator) -
11 vibratsioonisummuti
прил.тех. (vibratsiooni summuti) вибрационный аттенюатор, амортизатор, амортизатор вибраций, амортизатор колебаний, антивибратор, виброгаситель, виброизолятор, гаситель вибрации, гаситель колебаний, глушитель вибрации, демпфер, демпфер вибраций, демпфер для поглощения крутильных колебаний (коленчатого вала), демпфер крутильных колебаний (коленчатого вала), поглотитель колебаний (вибрации), успокоитель колебаний, устройство для демпфирования (англ.: vibration attenuator; vibration damper; vibration isolator) -
12 vibration damper
1) амортизатор колебаний; антивибратор; демпфер для поглощения колебаний; виброгаситель; демпфер крутильных колебаний2) демпфер для поглощения (крутильных) колебаний; антивибратор -
13 spring damper coil
Автомобильный термин: пружинный гаситель (напр. крутильных колебаний и вибраций трансмиссии), пружинный демпфер (напр. крутильных колебаний и вибраций трансмиссии) -
14 torque vibration damper
1) Техника: демпфер крутильных колебаний2) Автомобильный термин: гаситель крутильных колебанийУниверсальный англо-русский словарь > torque vibration damper
-
15 torsional frequency
1) Техника: частота крутильных колебаний2) Автомобильный термин: частота крутильных колебания3) Макаров: крутильная частота, частота крутильный колебаний -
16 Drehschwingungstilger
Универсальный немецко-русский словарь > Drehschwingungstilger
-
17 équilibreur de torsion
амортизатор крутильных колебаний; демпфер крутильных колебанийDictionnaire polytechnique Français-Russe > équilibreur de torsion
-
18 Viskositätsdrehschwingungsdämpfer
mгидравлический демпфер крутильных колебаний, гидравлический гаситель крутильных колебанийDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Viskositätsdrehschwingungsdämpfer
-
19 torque vibration damper
English-russian automobile dictionary > torque vibration damper
-
20 vibration damping
См. также в других словарях:
частота собственных крутильных колебаний абразивного инструмента fкр — 3.7 частота собственных крутильных колебаний абразивного инструмента fкр : Частота собственных крутильных колебаний абразивного инструмента формы цилиндра, имеющего одну плоскость, в которой колебания отсутствуют. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гаситель крутильных колебаний — sukamųjų svyravimų slopintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. torsional vibration damper vok. Drehschwingungsdämpfer, m; Torsionsschwingungsdämpfer, m rus. гаситель крутильных колебаний, m pranc. amortisseur de vibration à… … Automatikos terminų žodynas
резонансная частота крутильных колебаний — sukamųjų virpesių rezonanso dažnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. torsion resonance frequency vok. Torsionsresonanzfrequenz, f rus. резонансная частота крутильных колебаний, f pranc. fréquence de la résonance de torsion, f … Radioelektronikos terminų žodynas
резонанс крутильных колебаний — sukamųjų virpesių rezonansas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsional oscillation resonance vok. Drehresonanz, f; Torsionsschwingungsresonanz, f rus. резонанс крутильных колебаний, m pranc. résonance des oscillations de torsion, f … Fizikos terminų žodynas
амплитуда крутильных колебаний — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN amplitude of rotary oscillations … Справочник технического переводчика
гаситель крутильных колебаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN torsional balancer … Справочник технического переводчика
резонанс крутильных колебаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN torsional resonance … Справочник технического переводчика
резонансная частота крутильных колебаний — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN torsion resonance frequency … Справочник технического переводчика
частота крутильных колебаний — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN torsional frequency … Справочник технического переводчика
частота — 3.2 частота: Вероятность появления последствия (возникновения опасного события). Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 14798 2003: Лифты, эскалаторы и пассажирские конвейеры. Методология анализа риска 06.01.15 частота [ frequency]: Число циклов периодического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52710-2007: Инструмент абразивный. Акустический метод определения твердости и звуковых индексов по скорости распространения акустических волн — Терминология ГОСТ Р 52710 2007: Инструмент абразивный. Акустический метод определения твердости и звуковых индексов по скорости распространения акустических волн оригинал документа: 3.2 звуковой индекс абразивного инструмента; ЗИ: Условное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации